Политика Конфиденциальности | Защита Личных Данных

Предварительная Информация

Будучи владельцами сайта spainhomes.com/ru, сообщаем вам, что перед использованием сайта вы, как пользователь, обязаны ознакомиться с «Официальными уведомлениями и Условиями пользования», включая «Политику конфиденциальности и защиту личных данных». Вы берете на себя ответственность соблюдать правила, общественный порядок и этические нормы при использовании содержания сайта и связанных с ним материалов. В противном случае, если вы не согласны с условиями, мы убедительно просим вас не пользоваться нашим сайтом.

A. Официальные Уведомления

Сообщаем вам, что Б. Текче и О. Текче являются владельцами домена spainhomes.com, а также партнерами-учредителями TEKCE OVERSEAS SA (далее именуемого «SPAINHOMES», «мы» или «нас») с фискальным адресом: ул. Эль Монтикуло, 8, 29631, Бенальмадена, Малага, номер регистрации в Торговой палате Малаги – A93577369. Кроме того, если пользователю необходимо связаться со spainhomes.com (далее «Сайт»), он может воспользоваться действующим адресом электронной почты info@spainhomes.com.

Б. Защита Личных Данных и Политика Конфиденциальности

Мы собираем через наш Сайт личные данные, которые предоставляет сам пользователь. Эти данные (например, имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона, адрес, должность – в дальнейшем именуемые «данные» или «личная информация» или «личные данные» или «персональные данные») могут быть предоставлены при входе на сайт путем заполнения формы, опроса и т. д. Настоящим мы сообщаем вам, в соответствии с положениями Общего регламента о защите данных 679/2016 и другими применимыми правилами, что вся предоставленная вами личная информация будет обрабатываться под контролем SPAINHOMES, в соответствии с Общим регламентом о защите данных 679/2016.

SPAINHOMES обязуется обращаться с вашими данными конфиденциально и применять все необходимые меры по организационным, техническим проблемам и вопросам безопасности, чтобы избежать несанкционированного доступа.

SPAINHOMES принимает и применяет адекватные меры безопасности при сборе и обработке данных, предоставленных пользователем, в соответствии с Общими правилами защиты данных и в соответствии со своей политикой защиты персональных данных, чтобы избежать несанкционированного доступа, манипулирования или потери данных. Таким образом, приняты все необходимые меры предосторожности для обеспечения безопасности личных данных.

Мы собираем данные для следующих целей: общение с нашими клиентами, организация взаимодействия и работы с клиентами, рассылка рекламы и коммерческих предложений, налогообложение и администрирование, бухучет и онлайн-реклама. Наша цель – управлять, развивать и поддерживать отношения и хорошее взаимодействие с нашими клиентами, предлагая им лучшие варианты, соответствующие их запросу. С этой целью мы используем данные для рассылки специальных предложений, акций и информации о новых услугах. Это позволяет нам работать с каждым клиентом индивидуально, учитывая его потребности.

В соответствии с законами о защите данных, SPAINHOMES не передает и не делится персональными данными, полученными от клиентов и пользователей Сайта, с третьими лицами (физическими или юридическими лицами) без согласия пользователей.

Какие Типы Данных Мы Собираем и Что с Ними Делаем?

Все данные, которые собирает SPAINHOMES, обрабатываются надлежащим образом в соответствии с законом. Данными, которыми поделился Пользователь, могут быть его имя, фамилия, дата и место рождения, адрес электронной почты, идентификационный номер, номер телефона, адрес, платежные реквизиты и т. п. Эти данные нам нужны, чтобы лучше понимать потребности своих клиентов и предоставлять им услуги высшего качества. Если, оставляя персональные данные при заполнении онлайн-форм на Сайте, в комментариях или в электронных письмах, вы согласились с Условиями пользования и политикой конфиденциальности, это означает, что вы разрешили и напрямую согласились на автоматическую обработку предоставляемых данных. Они обрабатываются для целей, описанных выше, а также для отправки сообщений по электронной почте, мессенджерам или SMS. Эти сообщения содержат информацию о предоставляемых услугах и объектах, а также другую информацию, которая может быть сочтена интересной пользователю с точки зрения SPAINHOMES. Данные в виде лог-файлов, такие как информация о местоположении с IP-адресов, также могут использоваться при подборе оптимальных объектов недвижимости и при выборе подходящего офиса, в соответствии с установленным местоположением.

SPAINHOMES обрабатывает данные по уважительным причинам, которые являются законными и указаны в законах и нормативных актах, включая Общие правила защиты данных.

Как Долго Мы Храним Данные и Информацию о Пользователях?

Собранные данные будут храниться до тех пор, пока цель обработки персональных данных не будет достигнута, т. е. до тех пор, пока необходимо предоставлять запрошенную вами услугу, или пока действует цель их сбора. В противном случае они будут удалены в ту минуту, когда пользователь попросит SPAINHOMES (info@spainhomes.com) удалить их.

Каковы Обязанности Пользователя?

Пользователь признает, что в соответствии с положениями настоящей Политики защиты данных и конфиденциальности он/она старше 18 лет и обладает необходимой правоспособностью, чтобы дать согласие на обработку его/ее персональных данных, заполняя формы или отправляя данные с помощью любых вышеуказанных носителей информации. Пользователи несут ответственность за достоверность и актуальность предоставленных данных, в противном случае SPAINHOMES, как владелец сайта, оставляет за собой право принимать меры, предусмотренные законом.

Каковы Права Пользователя и Владельца Данных?

Пользователи сайта имеют право в любое время получить доступ к данным, которые они предоставили в качестве личной информации. Владельцы данных могут получать, исправлять, изменять, перемещать и удалять свои персональные данные или соответствующие данные о запрашиваемой информации и контактах любого рода, получить их согласие на любую из вышеперечисленных целей. Пользователь, владелец данных, может реализовать эти права, просто а) отправив письмо по электронной почте на адрес info@spainhomes.com; б) лично обратившись к нам в офис; в) отправив письмо по официальному адресу: ул. Эль Монтикуло, 8, 29631, Бенальмадена, Малага (C/El Montículo, 8, 29631 Benalmádena, Málaga).

Международная Передача Данных

Обратите внимание, что данные, которые мы получаем через сайт SPAINHOMES, будут передаваться, обрабатываться и храниться за пределами Европейской экономической зоны, в частности в нашем головном офисе в Турции "Tekce Overseas Gayrimenkul AŞ". Мы заботимся о конфиденциальности наших пользователей и поэтому принимаем меры для защиты ваших данных. Мы также выполняем Стандартные условия договора Европейской комиссии для обмена информацией между компаниями нашей группы. Таким образом, в нашей компании реализованы все стандарты защиты данных, требуемые Евросоюзом, с которыми вы можете ознакомиться в разделе «Условия пользования».

Обновление, Исправление и Изменение Условий и Политики Хранения Данных

SPAINHOMES может в любое время изменить, дополнить или отменить условия политики хранения данных. Пользователям рекомендуется регулярно проверять условия при использовании сайта (spainhomes.com/ru). SPAINHOMES будет указывать последнюю дату исправления, чтобы пользователям было легче ориентироваться в обновлениях.

* Этот документ изменен и выпущен 4 сентября 2019 г.