تعرف على كيفية شراء سيارة في إسبانيا كأجنبي، بما في ذلك المستندات المطلوبة، والضرائب، والتأمين، ونصائح لإتمام عملية الشراء بسهولة.يمكن أن يفتح شراء سيارة في إسبانيا عالمًا من الحرية والراحة، خاصة إذا كنت جديدًا في البلاد أو تخطط للاستقرار فيها. إذا كنت تتساءل "هل يمكن للأجانب شراء سيارة في إسبانيا؟"، فالجواب نعم! ولحسن الحظ، تجعل البلاد الأمر ممكنًا ليس فقط للمقيمين بل أيضًا لغير المقيمين لشراء وامتلاك السيارات قانونيًا هنا. رغم أن عملية شراء وتسجيل سيارة في إسبانيا قد تبدو معقدة للوهلة الأولى، فإن اتباع تسلسل واضح وفهم الخطوات الأساسية يضمن عملية شراء سلسة وناجحة. بدءًا من العثور على السيارة المثالية للشراء في إسبانيا وصولاً إلى استكمال الأوراق، سيرشدك هذا الدليل، المُعد بواسطة Spain Homes ®، خلال رحلتك بالكامل!

كيفية شراء سيارة في إسبانيا كأجنبي؟

عادةً، يتبع شراء سيارة في إسبانيا كأجنبي غير مقيم نفس العملية تقريبًا كما هو الحال مع السكان المحليين، مع بعض الاختلافات الطفيفة فقط. تشمل العملية اختيار السيارة المناسبة (جديدة أو مستعملة)، والتحقق من حالتها التقنية والقانونية، والتفاوض على السعر، وتوقيع عقد البيع، ودفع الضرائب المطلوبة، وتسجيل الملكية باسمك. لكل مرحلة تفاصيل دقيقة، خاصةً للمشترين الأجانب الذين يحتاجون إلى مستندات إضافية مثل إثبات الهوية وعنوان صالح.

علاوة على ذلك، سواء كنت تخطط لتصدير السيارة أو استخدامها داخل البلاد، فإن شراء سيارة في إسبانيا كأجنبي ينطوي على مسؤوليات مستمرة مثل التأمين، ودفع ضريبة الطريق، والفحوصات الدورية للمركبة. إن معرفة هذه الالتزامات مسبقًا والتعرف على قوانين القيادة في إسبانيا يساعدك على تجنب التكاليف والصعوبات غير الضرورية.

الآن، لنجيب عن سؤال شائع: ما هي المستندات المطلوبة لشراء سيارة في إسبانيا؟ بينما تكون العملية عادةً مباشرة للسكان المحليين، يحتاج الأجانب غالبًا لإتمام خطوات إدارية إضافية مثل الحصول على رقم تعريف الأجنبي (NIE). إذا كنت تتساءل: "هل يمكنني شراء سيارة في إسبانيا بدون NIE؟" فالجواب لا، لا يمكنك شراء أو تسجيل سيارة بدون NIE. كما ستحتاج إلى تقديم إثبات عنوان، والذي يمكن أن يكون عبر شهادة تسجيل بلدية (empadronamiento) أو عقد إيجار.

للبحث عن سيارة، يبدأ معظم الناس البحث عبر الإنترنت. المنصات الشهيرة مثل AutoScout24، Coches.net، وMilanuncios تعرض آلاف المركبات سواء كنت تبحث عن سيارة جديدة أو مستعملة. الشراء عبر الإنترنت مريح، لكنه يتطلب الحذر؛ يجب دائمًا التحقق من مصداقية البائع وطلب تقرير كامل عن تاريخ السيارة، خصوصًا عند المقارنة بين السيارات الجديدة والمستعملة في إسبانيا لاختيار الأنسب.تعرف على كيفية شراء سيارة في إسبانيا كأجنبي، بما في ذلك المستندات المطلوبة، والضرائب، والتأمين، ونصائح لإتمام عملية الشراء بسهولة.

تظل معارض السيارات خيارات موثوقة في جميع أنحاء البلاد، حيث تقدم ضمانات، وتمويل، والمساعدة في جميع خطوات شراء السيارة في إسبانيا سواء كانت جديدة أو معتمدة مسبقًا. في المدن الكبرى مثل مدريد، برشلونة، وفالنسيا، ستجد العديد من المعارض التي تخدم السكان المحليين والمغتربين.

بعد اختيار السيارة، تقوم بتوقيع "Contrato de Compraventa" (عقد البيع) مع البائع. بعد ذلك يجب دفع الضرائب، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة على السيارات الجديدة أو ضريبة التحويل على المستعملة. ثم يجب نقل الملكية رسميًا لدى إدارة المرور الإسبانية (DGT) خلال 30 يومًا.

أما بالنسبة لشراء سيارة في إسبانيا للتصدير، فإن العملية مشابهة بشكل كبير للشراء للاستخدام المحلي، لكنها تتطلب بعض الخطوات الإضافية. قد يحتاج المقيمون الأجانب الحاصلون على رخص غير أوروبية إلى رخصة قيادة دولية أو يمكنهم لاحقًا استبدالها برخصة إسبانية.

عند شراء سيارة للتصدير، يجب أيضًا ترتيب لوحات تصدير والتأكد من وجود تأمين صالح على الأقل ضد الغير قبل القيادة. هذه الخطوات الإضافية تضمن أن السيارة يمكنها مغادرة البلاد قانونيًا وتسجيلها في وجهتها الجديدة.

ما تحتاجه لشراء سيارة في إسبانيا: المستندات المطلوبة

لإتمام عملية الشراء بنجاح، من المهم أن تكون جميع الوثائق اللازمة جاهزة. إذا كنت تتساءل عن الوثائق المطلوبة لشراء سيارة في إسبانيا، يمكننا القول إن السكان المحليين عادةً يستخدمون بطاقة الهوية الوطنية الإسبانية (DNI)، بينما يحتاج الأجانب إلى تجهيز جواز السفر، رقم التعريف للأجانب (NIE)، وإثبات الإقامة.

فيما يلي الوثائق التي يجب أن يمتلكها كل مشتري لشراء سيارة في إسبانيا:

  1. إثبات العنوان:
    ستحتاج إلى تقديم شهادة تسجيل من البلدية (empadronamiento) أو عقد إيجار. عادةً يجب أن تكون هذه الوثيقة صادرة خلال الأشهر الثلاثة الماضية لتكون صالحة، لذا تأكد من تحديثها.

  2. رخصة قيادة سارية:
    من الضروري تقديم رخصة قيادة صالحة ومعترف بها في الدولة. تُقبل رخص الاتحاد الأوروبي مباشرة، أما إذا كانت رخصتك من خارج الاتحاد الأوروبي، فقد تحتاج إلى رخصة قيادة دولية أو استبدالها برخصة إسبانية.

  3. عقد البيع الموقع (Contrato de Compraventa):
    ستحتاج إلى عقد بيع ملزم قانونيًا موقع من قبلك ومن قبل البائع. يوضح هذا العقد جميع شروط البيع وتفاصيل السيارة، مما يضمن وضوح الأمور ورسميتها.

  4. شهادة تسجيل السيارة (Permiso de Circulación) والبطاقة الفنية (Ficha Técnica):
    من المهم الحصول على شهادة تسجيل السيارة والبطاقة الفنية، حيث تؤكد هذه الوثائق أن السيارة مسجلة رسميًا وتحتوي على جميع المواصفات الفنية الكاملة.

  5. شهادة الفحص الفني ITV صالحة:تعرف على كيفية شراء سيارة في إسبانيا كأجنبي، بما في ذلك المستندات المطلوبة، والضرائب، والتأمين، ونصائح لإتمام عملية الشراء بسهولة.
    إذا كانت السيارة تزيد عن أربع سنوات، يجب تقديم شهادة ITV صالحة لإثبات صلاحيتها للسير على الطرق. تأكد من توفر أحدث تقرير فحص.

  6. إثبات التأمين الساري:
    قبل قيادة سيارتك، يجب أن تمتلك تأمينًا صالحًا. يبدأ العديد من السائقين بالبحث عن التأمين عبر الإنترنت لمقارنة السياسات والعثور على التغطية الأنسب، لذا تابع هذه الخطوة بعناية.

  7. إثبات دفع الضرائب:
    ستحتاج إلى تقديم دليل على دفع جميع الضرائب عند شراء السيارة في إسبانيا. يشمل ذلك ضريبة القيمة المضافة للسيارات الجديدة أو ضريبة النقل (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales) للسيارات المستعملة، لضمان أن الشراء قانوني ومعترف به من السلطات.

  8. وثائق إضافية لاستيراد أو تصدير السيارة:
    إذا كنت ترغب في تصدير أو استيراد سيارة إلى إسبانيا، يجب أيضًا أن تمتلك شهادات التخليص الجمركي، شهادة المطابقة (Certificate of Conformity)، وفحوصات ITV التي تلبي معايير الدولة. تضمن هذه الوثائق أن السيارة يمكن أن تنتقل قانونيًا بين الدول وتلتزم باللوائح المحلية.

تكلفة شراء سيارة جديدة في إسبانيا لغير المقيمين: الضرائب والتأمينات

عند التفكير في امتلاك سيارة في إسبانيا، يجب على كل من المحليين والأجانب وضع ميزانية دقيقة للضرائب والمصاريف المستمرة، إذ يمكن أن تؤثر هذه التكاليف بشكل كبير على إجمالي تكلفة امتلاك السيارة. فيما يلي التفاصيل:

إذا كنت تتساءل “ما هي الضرائب على شراء سيارة في إسبانيا؟”، يمكن القول إن أحد أكبر التكاليف الأولية هو ضريبة القيمة المضافة (IVA)، والتي تبلغ نسبتها 21% عند شراء سيارة جديدة، وعادةً ما تكون مشمولة في سعر الشراء عند التعامل مع الوكلاء. أما بالنسبة للسيارات المستعملة، فعلى المشتري دفع ضريبة التحويل (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales أو ITP)، والتي تختلف حسب المنطقة، لكنها عادة تتراوح بين 4% و8% من سعر الشراء.

هناك أيضًا ضريبة التسجيل (Impuesto de Matriculación أو IEDMT)، والتي تُحسب أساسًا على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون للسيارة. هذه الضريبة البيئية تشجع على شراء سيارات منخفضة الانبعاثات من خلال تقديم إعفاءات أو معدلات أقل، ما يفيد بشكل خاص السيارات الكهربائية والهجينة.

على أساس سنوي، يجب على مالكي السيارات دفع ضريبة الطرق (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica أو IVTM)، والتي تفرضها البلديات المحلية. وتختلف قيمة الضريبة حسب خصائص السيارة مثل القوة الحصانية ونوع الوقود والمنطقة التي تسجل فيها السيارة. عادةً ما تتراوح الأسعار بين حوالي 50 يورو و180 يورو، مع تقديم بعض المدن خصومات أو إعفاءات للمركبات الصديقة للبيئة.

بالإضافة إلى ذلك، يُعد التأمين على السيارة إلزاميًا قبل القيادة، مع تغطية المسؤولية تجاه الغير كحد أدنى. تتراوح تكلفة التأمين في إسبانيا عادة بين 300 و900 يورو سنويًا، وللحصول على التأمين كمغترب، يحتاج المالك إلى تقديم رخصة قيادة صالحة، رقم NIE، وتفاصيل السيارة لشركة تأمين محلية أو وسيط.

تشمل المصاريف الروتينية الأخرى تكلفة الوقود، والتي تتراوح عادة بين 1.50 و1.85 يورو للتر اعتبارًا من 2025، وكذلك الصيانة الدورية والإصلاحات، بما في ذلك تغيير الزيت، الإطارات، وأية إصلاحات غير متوقعة، وكلها جزء من التكاليف المستمرة لامتلاك سيارة في إسبانيا.

لذلك، وضع ميزانية شاملة لهذه الضرائب والمصاريف المستمرة يعطيك صورة واضحة، خصوصًا إذا كنت تتساءل: “كم تكلفة شراء وتسجيل سيارة في إسبانيا؟”.

الحوافز والخصومات للسيارات الكهربائية ومنخفضة الانبعاثات في إسبانيا

إذا كنت تفكر في شراء سيارة كهربائية أو هجينة، فهناك أخبار جيدة لك! تقدم إسبانيا حوافز وخصومات كبيرة للمشترين لتشجيع استخدام المركبات الصديقة للبيئة.

تم إطلاق برنامج MOVES III في عام 2021 ومن المخطط أن يستمر حتى نهاية عام 2025، ويقدّم دعمًا ماليًا للمشترين الذين يختارون السيارات الكهربائية أو منخفضة الانبعاثات. بموجب هذا البرنامج، يمكنك:تعرف على كيفية شراء سيارة في إسبانيا كأجنبي، بما في ذلك المستندات المطلوبة، والضرائب، والتأمين، ونصائح لإتمام عملية الشراء بسهولة.

  • الحصول على ما يصل إلى 7000 يورو عند شراء سيارة كهربائية جديدة بالكامل أو تعمل بالهيدروجين،
  • الاستفادة من خصم يصل إلى 5000 يورو إذا اخترت سيارة هجينة قابلة للشحن (Plug-in Hybrid) بمدى كهربائي بين 30–90 كم،
  • الاستفادة من دعم يصل إلى 9000 يورو للسيارات الكهربائية التجارية،
  • والحصول على خصومات عند شراء سيارات كهربائية مستعملة (حتى عمر 12 شهرًا).

وبالإضافة إلى الدعم المباشر، هناك أيضًا مزايا ضريبية. من أبرز هذه المزايا خصم ضريبة الدخل الشخصي بنسبة 15% من سعر شراء السيارات الكهربائية الجديدة، بحد أقصى لأساس الخصم يبلغ 20,000 يورو.

نصائح لشراء سيارة: قائمة مرجعية للأجانب في إسبانيا

إن اتخاذ قرار ذكي عند شراء سيارة يعتمد على قرارات عملية وتحضير مسبق، ولهذا السبب قمنا بإعداد قائمة مرجعية لتطلع عليها قبل الشروع في عملية الشراء. فيما يلي القائمة التي تغطي ما هو مطلوب لشراء سيارة في إسبانيا:

  • اختر نوع السيارة المناسب لاحتياجات قيادتك.
  • أجر فحصًا دقيقًا للسيارات المستعملة قبل الشراء.
  • تحقق من مصداقية وموثوقية البائع.
  • قم بتجربة قيادة شاملة للسيارة قبل الشراء.
  • حضّر جميع المستندات اللازمة مسبقًا.
  • راجع بعناية جميع أوراق وشهادات السيارة.
  • وقّع عقد بيع مفصل واحتفظ بنسخ منه.
  • أكمل نقل الملكية لدى إدارة المرور (DGT) فورًا.
  • احصل على التأمين الإلزامي للسيارة قبل القيادة.

بالإضافة إلى الاستعانة بالمساعدة المهنية لتجاوز حاجز اللغة وضمان إجراء جميع الإجراءات بشكل قانوني، فإن اتباع هذه القائمة يمكن أن يساعد أيضًا في تسهيل العملية، مما يتيح لك الاستمتاع بحياتك الجديدة. سواءً باستخدام السيارة أو وسائل النقل العامة في إسبانيا، إذا كنت مستعدًا للعيش في هذا البلد الجميل، فإن Spain Homes ® هنا لمساعدتك في العثور على العقار المثالي لتجعل انتقالك سلسًا وممتعًا!