L'une des principales questions dans l'esprit de ceux qui vivent à l'étranger est ce qui se passera s'ils décèdent et comment leur entourage vont gérer ce processus. Parler de la mort n'est jamais un sujet facile, mais surtout si vous vivez à l'étranger, il est important que vous soyez préparé et bien informé sur le processus. Quand quelqu'un meurt à l'étranger, cette période douloureuse de perdre quelqu'un pourrait être pire en ne sachant pas quoi faire ou en ayant à faire face à un système inconnu.
Que se Passe-t-il Lorsqu'un Expatrié Décède en Espagne?
La procédure de décès à suivre en Espagne peut être résumée ci-dessous;
• Vous devez appeler la police locale (Policía Municipal - Tél: 092)
• Et contactez un médecin (si la police ne le fait pas) pour délivrer un certificat temporaire
• La police ou le médecin contactera un Directeur Local des Funérailles (Tanatorio) pour signer le formulaire de décharge et retirer le corps
• Tous les décès doivent être enregistrés dans les 24 heures au Registre Civil (Registro Civil) de la Mairie (Ayuntamiento). Le registre délivrera le certificat de décès officiel. Vous aurez besoin de copies de ce document, il est donc conseillé d’en obtenir autant de copies que possible.
Il est important de ne pas se précipiter pour signer des documents tant que vous ne savez pas ce que vous signez.
Le facteur le plus important qui diffère en Espagne est la rapidité du processus. Le corps doit être enterré ou incinéré dans les 24 à 48 heures suivant la mort dans la plupart des régions. Cette situation impose une pression de temps immédiate sur la famille et les proches pour qu'ils s'occupent très rapidement des arrangements pour les funérailles ou la crémation.
Être expatrié en Espagne rend ce processus encore plus difficile car tout d'un coup, de nombreux parents d'un autre pays doivent prendre l'avion à bref délai. C’est pourquoi en Espagne, la pratique générale consiste à planifier à l’avance ses funérailles, à déterminer à l’avance le directeur et le lieu des funérailles pour faciliter les choses pour les familles et les êtres chers. Si vous avez souscrit un plan funéraire à l'avance, au moins une partie du stress et de la pression d'avoir à tout organiser peut-être évitée. Vous pouvez trouver plusieurs partenaires fiables pour ce processus.
Combien Coûte un Enterrement en Espagne?
Les funérailles sont toujours une tâche difficile. Vous devez prendre en compte de nombreux facteurs tels que la logistique, l'achat de cercueils, les cimetières et même la restauration. En gros, nous pouvons dire que le coût d'un enterrement en Espagne peut être de 3.500-4.000 €, mais vous devez garder à l'esprit que ce coût dépend de nombreux facteurs tels que l'emplacement, le service requis, le type de cercueil, etc.
La crémation, d'un coût de 750 euros en moyenne, est une option plus économique en Espagne.
Si le défunt a une assurance de voyage ou une autre forme d'assurance, il est important que la compagnie d'assurance soit contactée le plus rapidement possible afin que les frais de rapatriement, d'inhumation ou d'incinération puissent être pris en charge. Dans le cas où le défunt n'a pas d'assurance, la famille devra payer les frais.
Inhumation, Crémation ou Rapatriement sur Place
Si le défunt n’a pas de plan funéraire, le plus proche parent devrait décider d’effectuer un enterrement, une crémation ou un rapatriement, ce qui signifie ramener la personne à la maison. De plus, le directeur des funérailles aidera pour les options.
En Espagne, «enterrement» signifie souvent une niche. Chaque commune possède un cimetière où un cercueil est inséré dans une niche (Nicho). Normalement, ceux-ci sont détenus pendant une période contractuelle (normalement entre 1 et 50 ans), une fois cette période expirée, le corps est déplacé vers un cimetière commun. Ces conditions peuvent varier selon les cimetières.
Beaucoup de gens, en particulier les expatriés, préfèrent être incinérés. Cela doit être clarifié dès le départ avec le médecin et les directeurs funéraires. La crémation est largement pratiquée et connue en Espagne, il y a donc des crématoriums modernes et bien équipés. C'est une option plus économique qu'un enterrement.
Si le corps doit être ramené dans le pays d'origine et si le défunt a une assurance voyage, vous devez immédiatement contacter la compagnie d'assurance pour déterminer si elle est en mesure de couvrir les frais de rapatriement et prendre les dispositions nécessaires. Si l'assurance ne couvre pas le rapatriement, il est nécessaire de désigner un directeur funéraire international dans le pays d'origine. Le rapatriement doit également être communiqué au médecin traitant lors de la préparation du certificat de décès. En cas de rapatriement, le passeport doit être conservé avec le corps.
Don d'Organes en Espagne
Il est également possible que la personne décédée veuille faire don de ses organes. L’Espagne est le premier pays au monde en matière de don d’organes et il n’est pas important que les gens aient une carte de donneur. L'Espagne applique un système de «non-participation» dans lequel tous les citoyens sont automatiquement enregistrés pour le don d'organes, sauf indication contraire. Si le décès ne survient pas à l'hôpital, il doit être discuté avec le médecin traitant et le directeur de funérailles.
Dernière Volonté et Testament
Une fois que vous avez un bien en Espagne, il est également important de décider quoi faire en cas de décès. Ces actifs peuvent être des biens, des actifs détenus sur des comptes bancaires, des polices d'assurance-vie, des actions de la société et des biens matériels ou des possessions telles qu'une voiture ou des bijoux. Ce sera donc une bonne idée de préparer un testament. Un étranger sera valable s'il est traduit en espagnol et légalisé devant un consulat espagnol.
La mort et le deuil sont toujours un sujet difficile, mais c'est la réalité de la vie. Surtout si vous vivez en Espagne de façon permanente ou si vous avez une résidence de longue durée, il est préférable d'avoir un plan funéraire. Dans tous les cas, si vous avez besoin d'aide pour un problème urgent, vous pouvez nous contacter. Nous vous aiderons à contacter les entreprises de services funéraires.
EUR
