Acheter une voiture en Espagne: documents, coûts et conseils

Acheter une voiture en Espagne offre un monde de liberté et de commodité, surtout si vous êtes nouveau dans le pays ou envisagez de vous y installer. Si vous vous demandez « Les étrangers peuvent-ils acheter une voiture en Espagne ?», la réponse est oui ! Heureusement, le pays permet aux résidents comme aux non-résidents d'acheter et de posséder légalement des véhicules. Si la procédure d'achat et d'immatriculation d'une voiture en Espagne peut sembler complexe à première vue, suivre une procédure claire et comprendre les étapes clés vous assurera un achat fluide et réussi. De la recherche de la voiture idéale à l'achat en Espagne jusqu'aux formalités administratives, ce guide, préparé par Spain Homes®, vous guidera tout au long de votre parcours !

Comment acheter une voiture en Espagne en tant qu'étranger ?

En général, l'achat d'une voiture en Espagne en tant que non-résident suit presque le même processus que pour les locaux, à quelques différences près. Il s'agit de choisir le bon véhicule (neuf ou d'occasion), de vérifier son état technique et juridique, de négocier le prix, de signer un contrat de vente, de payer les taxes et d'enregistrer la propriété à votre nom. Chaque étape présente des spécificités, notamment pour les acheteurs étrangers qui ont besoin de documents supplémentaires, tels qu'une pièce d'identité et une adresse valide.

De plus, que vous envisagiez de l'exporter ou de l'utiliser dans le pays, l'achat d'une voiture en Espagne en tant qu'étranger implique des responsabilités permanentes, telles que l'assurance, le paiement de la taxe routière et le contrôle technique périodique du véhicule. Connaître ces obligations à l'avance et se familiariser avec le code de la route espagnol peut vous éviter des frais et des difficultés inutiles.

Voyons maintenant une question fréquente : de quoi ai-je besoin pour acheter une voiture en Espagne ? Si la procédure est généralement simple pour les locaux, les étrangers doivent souvent effectuer des démarches administratives supplémentaires, comme l'obtention d'un NIE (numéro d'identification d'étranger). Si vous vous demandez : « Puis-je acheter une voiture en Espagne sans NIE ?», la réponse est non. Vous ne pouvez pas acheter ou immatriculer un véhicule sans NIE. De plus, vous devrez fournir un justificatif de domicile, qui peut être fourni par le biais d'un « empadronamiento » (immatriculation à la mairie) ou d'un contrat de location.

Pour trouver une voiture, la plupart des gens commencent leurs recherches en ligne. Des plateformes populaires comme AutoScout24, Coches.net et Milanuncios proposent des milliers de véhicules, que vous achetiez une voiture d'occasion ou neuve. Le rachat en ligne est pratique, mais il requiert également une certaine prudence. Il est conseillé de toujours vérifier la crédibilité du vendeur et de demander un rapport complet sur l'historique du véhicule, surtout si vous comparez des voitures d'occasion et des voitures neuves en Espagne pour trouver la voiture idéale.

Les concessionnaires automobiles restent des options de confiance dans tout le pays, offrant des garanties, des financements et une assistance pour toutes les démarches administratives nécessaires à l'achat d'une voiture en Espagne, qu'il s'agisse de voitures neuves ou d'occasion certifiées. Dans les grandes villes comme Madrid, Barcelone et Valence, vous trouverez de nombreuses options de concessions, adaptées aux résidents comme aux expatriés.

Une fois le véhicule choisi, vous signez un « contrato de compraventa » (contrat de vente) avec le vendeur. Les taxes doivent ensuite être payées, y compris la TVA pour les véhicules neufs et les droits de mutation pour les véhicules d'occasion. Le transfert de propriété doit ensuite être officiellement effectué auprès de la Dirección General de Tráfico (Autorité de la circulation espagnole) dans un délai de 30 jours.

Pour acheter une voiture en Espagne pour l'exportation, la procédure est globalement similaire à celle d'un achat pour un usage local, mais quelques étapes supplémentaires sont nécessaires. Les résidents étrangers titulaires d'un permis de conduire non européen peuvent avoir besoin d'un permis de conduire international ou peuvent ultérieurement échanger leur permis contre un permis espagnol.

Lors de l'achat d'une voiture en Espagne pour l'exportation, vous devez également obtenir des plaques d'immatriculation d'exportation et vous assurer d'avoir une assurance valide, au moins au tiers, avant de prendre le volant. Ces étapes supplémentaires garantissent que la voiture peut quitter le pays légalement et être immatriculée dans sa nouvelle destination.

Ce dont vous avez besoin pour acheter une voiture en Espagne : Documents requis

Pour finaliser un achat, il est important de préparer tous les documents nécessaires. Si vous vous demandez peut-être quels documents sont nécessaires pour acheter une voiture en Espagne, sachez que les Espagnols utilisent généralement leur carte d'identité (DNI), tandis que les étrangers doivent se munir de leur passeport, de leur NIE et d'un justificatif de domicile.

Voici les documents nécessaires à l'achat d'une voiture en Espagne :

1. Justificatif de domicile :

Vous devrez fournir un certificat d'immatriculation (empadronamiento) ou un contrat de location. Ce document doit généralement dater de moins de trois mois pour être considéré comme valide ; assurez-vous donc qu'il est à jour.

2. Permis de conduire valide :

Il est essentiel de fournir un permis de conduire valide et reconnu dans le pays. Les permis européens sont acceptés directement, mais si vous possédez un permis non européen, vous pourriez avoir besoin d'un permis de conduire international ou de l'échanger contre un permis espagnol.

3. Contrat de vente signé (Contrato de Compraventa) :

Vous aurez besoin d'un contrat de vente juridiquement contraignant, signé par vous et le vendeur. Ce document détaille toutes les conditions de la vente et les informations relatives au véhicule, garantissant ainsi une exactitude et une formalité parfaites.

4. Permis de circulation (Permiso de Circulación) et fiche technique (Ficha Técnica) :

Il est important de posséder le certificat d'immatriculation et la fiche technique du véhicule, car ces documents confirment sa bonne immatriculation et fournissent toutes ses spécifications techniques.

5. Contrôle technique (ITV) valide :

Si le véhicule a plus de quatre ans, vous devez fournir un certificat ITV valide pour prouver son aptitude à la circulation. Assurez-vous d'avoir le rapport de contrôle technique le plus récent.

6. Justificatif d'assurance à jour :

Avant de conduire votre véhicule, vous devez être assuré. De nombreux conducteurs recherchent une assurance auto en ligne pour comparer les polices et trouver la couverture la plus adaptée à leurs besoins. Vous pouvez donc suivre cette étape de près.

7. Justificatif de paiement des taxes :

Lors de l'achat d'une voiture en Espagne, vous devrez fournir un justificatif de paiement de toutes les taxes. Cela inclut la TVA pour les véhicules neufs et la taxe de mutation (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales) pour les véhicules d'occasion, afin de garantir la légalité de votre achat et sa reconnaissance par les autorités.

8. Documents supplémentaires pour l'importation ou l'exportation d'une voiture :

Si vous souhaitez exporter ou importer une voiture en Espagne, vous devez également disposer des certificats de dédouanement, d'un certificat de conformité et d'un contrôle technique (ITV) conforme aux normes du pays. Ces documents garantissent que la voiture peut circuler légalement entre les pays et est conforme à la réglementation locale.

Le coût d'achat d'une voiture neuve en Espagne pour un non-résident : taxes et assurances

Lorsqu'ils envisagent d'acquérir une voiture en Espagne, les Espagnols comme les étrangers doivent soigneusement budgétiser les différentes taxes et dépenses courantes, car ces coûts peuvent avoir une incidence significative sur le coût total de possession d'un véhicule. Voyons maintenant les détails !

Si vous vous demandez « Quelles sont les taxes à payer lors de l'achat d'une voiture en Espagne ? », sachez que l'un des principaux coûts initiaux est la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), fixée à 21 % pour les voitures neuves. Elle est généralement incluse dans le prix d'achat lors de l'achat chez un concessionnaire. Pour les voitures d'occasion, les acheteurs doivent s'acquitter de l'impôt sur les mutations patrimoniales (ITP), qui varie selon les régions, mais se situe généralement entre 4 % et 8 % du prix d'achat.

Une autre taxe importante est la taxe d'immatriculation (IEDMT), calculée principalement sur les émissions de CO₂ du véhicule. Cette taxe environnementale encourage l'achat de véhicules à faibles émissions en proposant des exonérations ou des tarifs réduits, notamment pour les voitures électriques et hybrides.

Les propriétaires de véhicules doivent s'acquitter chaque année de la taxe routière (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica ou IVTM), prélevée par les municipalités. Son montant dépend des caractéristiques du véhicule, telles que sa puissance et son type de carburant, ainsi que de la région d'immatriculation. Par exemple, les tarifs varient généralement entre 50 et 180 €, certaines villes offrant des réductions ou des exonérations pour les véhicules écologiques.

De plus, une assurance automobile est légalement obligatoire avant de prendre le volant, avec une couverture responsabilité civile minimale. En Espagne, le coût de l'assurance automobile varie de 300 à 900 € par an. Pour souscrire une assurance automobile en Espagne en tant qu'expatrié, les propriétaires doivent généralement fournir un permis de conduire valide, un numéro NIE et les informations relatives au véhicule à un assureur ou un courtier local.

Les dépenses courantes supplémentaires incluent le carburant, qui fluctue, mais se situe généralement entre 1,50 € et 1,85 € par litre en 2025. De plus, l'entretien et la révision réguliers, notamment les vidanges, les pneus et les réparations imprévues, font partie des coûts récurrents liés à la possession d'une voiture en Espagne, qu'il est important de prendre en compte avant l'achat.

Un budget complet incluant ces taxes et ces dépenses courantes vous permettra d'avoir une idée claire, surtout si vous vous demandez : « Combien coûte l'achat et l'immatriculation d'une voiture en Espagne ?»

Incitations et déductions pour les véhicules électriques et à faibles émissions en Espagne

Si vous envisagez d'acheter une voiture électrique ou hybride, bonne nouvelle ! L'Espagne propose des incitations et des déductions importantes aux acheteurs de voitures pour encourager l'utilisation de véhicules écologiques.

Lancé en 2021 et prévu jusqu'à fin 2025, le programme MOVES III offre un soutien financier aux acheteurs de voitures qui choisissent des véhicules électriques ou à faibles émissions. Dans le cadre de ce programme, vous pouvez :

• Bénéficiez d'une réduction allant jusqu'à 7 000 € pour l'achat d'une voiture neuve, électrique ou à hydrogène.
• Bénéficiez d'une réduction allant jusqu'à 5 000 € pour un véhicule hybride rechargeable offrant une autonomie électrique de 30 à 90 km.
• Profitez de subventions allant jusqu'à 9 000 € pour les véhicules utilitaires électriques.
• Et bénéficiez de déductions pour l'achat de véhicules électriques d'occasion (jusqu'à 12 mois).

Outre les subventions directes, vous bénéficiez également d'avantages fiscaux. Un avantage clé est la déduction de 15 % de l'impôt sur le revenu des personnes physiques sur le prix d'achat des véhicules électriques neufs, dans la limite d'une base de déduction maximale de 20 000 €.

Conseils pour l'achat d'une voiture : Liste de contrôle pour les étrangers en Espagne

L'achat d'une voiture intelligente repose sur des décisions pratiques et une bonne préparation. C'est pourquoi nous avons préparé une liste de contrôle à consulter avant de vous lancer dans l'achat. Voici les points essentiels à prendre en compte pour acheter une voiture en Espagne :

• Choisissez le type de véhicule adapté à vos besoins de conduite.
• Procédez à une vérification approfondie des véhicules d'occasion avant l'achat.
• Vérifiez la crédibilité et la fiabilité du vendeur.
• Essayez le véhicule en profondeur avant l'achat.
• Préparez tous les documents nécessaires à l'avance.
• Vérifiez attentivement tous les papiers et certificats du véhicule.
• Signez un contrat de vente détaillé et conservez-en des copies.
• Concluez rapidement le transfert de propriété auprès de la DGT.
• Souscrivez l'assurance automobile obligatoire avant de prendre le volant.

En plus de faire appel à un professionnel pour surmonter la barrière de la langue et garantir la légalité de toutes les démarches, suivre cette liste de contrôle peut également faciliter le processus et vous permettre de profiter pleinement de votre nouvelle vie. Que vous soyez en voiture ou en utilisant les transports en commun espagnols, si vous êtes prêt à vivre dans ce magnifique pays, Spain Homes ® est là pour vous aider à trouver l'immobilier idéal et à rendre votre transition agréable et fluide !