Guía Definitiva para Estadounidenses que se Trasladan a España

Trasladarse a España desde Estados Unidos puede ser emocionante, pero requiere una planificación y una preparación cuidadosas. Con su rico patrimonio, un coste de vida asequible y el cálido clima mediterráneo, España es la tierra de los sueños para muchos estadounidenses. En esta guía se explica todo lo que un estadounidense necesita saber para trasladarse a España desde Estados Unidos. Desde los visados y la atención médica hasta los gastos de manutención y mucho más, cubriremos todos los detalles esenciales para ayudar a que su transición sea lo más suave posible.

1. Requisitos de Residencia y Visados

Los estadounidenses que planeen un traslado a largo plazo necesitarán un permiso de residencia para permanecer en España durante más de 90 días. Comprender los requisitos de visado para los estadounidenses que se trasladan a España es esencial para una transición sin problemas. A continuación se desglosan los visados más solicitados por los ciudadanos estadounidenses:

• Visado no lucrativo: El más idóneo para pensionistas y asalariados pasivos. En 2025, presentar 28.800 euros de ingresos anuales en concepto de pensiones, inversiones y rentas vitalicias.

• Visado para nómadas digitales: El más idóneo para trabajar a distancia. Presenta tu certificado de trabajo, trabajo por cuenta propia y requisito de ingresos mínimos.

• Visado de trabajo: Se concede para trabajar en una entidad española, pero sólo es válido mientras esté activo el contrato de trabajo. Una vez finalizado el empleo, también finaliza el visado.

• Visado de estudiante: Se expide para estudiar en España, pero su validez está ligada a la duración del programa académico. Cuando finalizan los estudios, el visado caduca.

• Visado de Oro: El Golden Visa, que permite la residencia por inversión mediante la compra de una propiedad por valor de 500.000 euros o más, dejará de estar disponible a partir de abril de 2025. Para quienes busquen una alternativa, el Visado No Lucrativo es una opción ideal, especialmente para jubilados o personas con ingresos pasivos, ya que permite residir en España sin necesidad de trabajar.

Una vez en España durante 5 años, se puede solicitar un permiso de residencia de por vida. No olvide registrar su empdadronamiento cuando esté en España, un trámite importante para acceder a los servicios públicos y mantener su legalidad.

2. Comparación de los Gastos de Subsistencia

Tal vez una de las cosas más emocionantes de mudarse a España para los estadounidenses son los gastos de vida asequibles de España. A continuación puede ver cómo se compara España con la vida en las grandes ciudades de Estados Unidos:

En 2024, el coste de la vida en España será un 40% más bajo que en EE.UU., y el mayor ahorro se encontrará en los precios de los alquileres y en el coste de la vivienda. Entre las mejores ciudades para los estadounidenses en España, Alicante y Málaga destacan como opciones asequibles para los expatriados que buscan una alta calidad de vida a un coste razonable.

3. Fiscalidad para Expatriados Estadounidenses en España

Como estadounidense, debe pagar impuestos por sus ingresos en todo el mundo, pero España y EE.UU. tienen un convenio de doble imposición, que garantiza que sus ganancias no tributarán dos veces por los mismos ingresos. Sin embargo, hay varios puntos clave que debe tener en cuenta:

• Exclusión de los Rendimientos del Trabajo en el Extranjero (FEIE): Esta disposición le permite excluir de impuestos una parte de sus ganancias -hasta 120.000 dólares- en Estados Unidos si cumple determinados requisitos.

• Crédito fiscal extranjero: Esto ayuda a reducir sus impuestos en EE.UU. en función de los impuestos que haya pagado en España, lo que le permite evitar la doble imposición sobre los mismos ingresos.

Además, los extranjeros se consideran residentes fiscales en España si residen en el país más de 183 días en un año natural.

• Pensiones públicas frente a privadas: Según los Convenios de Doble Imposición (CDI) entre EE.UU. y España, las pensiones públicas suelen tributar en el país donde se generan los ingresos. En el caso de EE.UU. y España, las pensiones privadas tributan en España, mientras que las públicas lo hacen en EE.UU.

• Tipos impositivos regionales: Es importante tener en cuenta que cada comunidad autónoma en España puede establecer sus propios tipos impositivos, lo que significa que sus obligaciones fiscales pueden variar dependiendo de dónde viva dentro del país.

La fiscalidad para los expatriados estadounidenses en España puede ser compleja, ya que puede variar en función del estado en el que resida, y cada región tiene leyes fiscales locales diferentes. Como estadounidense, está obligado a pagar impuestos sobre sus ingresos en todo el mundo, pero España y EE.UU. tienen un convenio de doble imposición para evitar que tribute dos veces por los mismos ingresos. Si adquiere una propiedad en España, es posible que tenga que pagar impuestos adicionales, como el impuesto sobre bienes inmuebles, el impuesto sobre plusvalías o los impuestos locales sobre los ingresos por alquiler.

Los extranjeros se consideran residentes fiscales en España si residen en el país más de 183 días en un año natural. Cada comunidad autónoma puede fijar sus propios tipos impositivos, y las pensiones públicas suelen tributar en el país donde se generan los ingresos, mientras que las pensiones privadas tributan en España. Es importante familiarizarse con esta normativa y considerar la posibilidad de consultar a un profesional fiscal para entender cómo se aplica a su situación específica. Para más detalles sobre el mantenimiento de una propiedad en España y los impuestos asociados, consulte nuestra guía sobre Costes de mantenimiento de una casa en España.

4. ¿Alquilar o Comprar?

Alquilar una propiedad en España o comprarla depende de sus opciones de residencia a largo plazo en España y de sus planes personales. Comprar una propiedad en España para un estadounidense no supone ningún problema, y los estadounidenses no tienen restricciones.

• Alquiler: Lo mejor para los que desean libertad. Los alquileres en España son relativamente baratos, y menos en relación con América.

• Comprar: Lo mejor para residentes de larga duración e incluso para quienes se jubilan en España. Los precios de los inmuebles son relativamente baratos en España, e incluso los ciudadanos estadounidenses tienen la posibilidad de conseguir una hipoteca en español. Además, España es un país turístico, lo que convierte a los bienes inmuebles en una inversión muy lucrativa, teniendo en cuenta incluso sólo los ingresos por alquiler. Si gestiona los alquileres correctamente, podrá aumentar sus márgenes de beneficio mucho más, ya que la alta demanda de los turistas puede proporcionar un fuerte retorno de la inversión.

5. Tráfico Español

En caso de conducir en España como estadounidense, he aquí un rápido resumen:

• Uso a Corto Plazo: Durante 6 meses, su permiso de conducir en los EE.UU. puede ser utilizado, pero un IDP (International Driving Permit) debe ser obtenido.

• Residentes de larga duración: Una vez transcurridos 6 meses, es necesario obtener el permiso de conducir español, para lo cual hay que realizar un examen teórico y otro de conducir, en la mayoría de los casos tras la asistencia a una autoescuela

6. La Sanidad en España

El sistema sanitario español es uno de los mejores del mundo; ofrece cobertura total y prestaciones sanitarias a todo el mundo. La sanidad pública está disponible para los residentes en España que hayan trabajado en el país, con cobertura inmediata para cónyuges y dependientes. La sanidad privada es igualmente muy asequible, ya que cuesta unos 67 dólares al mes.

Una de las principales razones que hacen muy atractivo el sistema sanitario español es su precio razonable y su fácil acceso. Ofrece tecnología médica de vanguardia, y varias de sus instituciones sanitarias han obtenido acreditación. El país también cuenta con un equipo de profesionales médicos altamente cualificados y bien formados que garantizan que se ofrezcan servicios de calidad a los expatriados. Este factor contrasta enormemente con el complicado y caro sistema estadounidense, lo que convierte a España en una opción muy atractiva para quienes necesitan acceder a una atención médica de calidad a un precio razonable.

7. Escuelas para Niños

Quienes se muden con familia descubrirán un gran número de colegios internacionales de primera clase en España con planes de estudios en inglés en la mayoría de las ciudades españolas, incluidas Madrid, Barcelona y Valencia, con colegios de gran prestigio para expatriados con familia a cuestas.

8. Llevar Animales de Compañía

¿Va a trasladar a su mascota con usted? Esto es lo que se requiere:

• El animal debe tener microchip y estar vacunado contra la rabia.

• Debe obtenerse un pasaporte UE para animales de compañía o un certificado sanitario USDA visado.

• Los animales de menos de 12 semanas no pueden entrar en España.

9. Las Mejores Ciudades para Estadounidenses en España

La diversidad de las ciudades españolas tiene algo que ofrecer a todos los gustos:

• Barcelona: Cultura colorista, mar y una próspera comunidad de expatriados.

• Madrid: Bulliciosa, cosmopolita y llena de servicios de primera clase.

• Málaga: Barata, cálida e ideal para jubilados.

• Valencia: Una mezcla de moderno y tradicional, con un bajo coste de vida.

Estos son algunos de los mejores lugares para comprar una vivienda en España, ya que ofrecen una amplia gama de estilos de vida que se adaptan a diferentes preferencias.

10. Vivir en España: Lo Bueno y lo Malo

Es Bueno:

• El coste de la vida es barato.

• Atención médica de buena calidad.

• Un rico patrimonio y una rica cultura.

• Un ambiente cálido y bonito.

No tan bueno

• La burocracia puede poner a prueba tu paciencia.

• La barrera del idioma (aunque muchos hablan inglés en España).

• Adaptarse a un ritmo de vida menos estresante.

España ofrece una calidad de vida inigualable, con fácil acceso a todos los servicios y actividades básicas. Desde el eficiente sistema sanitario público hasta la amplia oferta cultural de las principales ciudades, pasando por los bellos paisajes naturales a poca distancia en coche, España facilita a los expatriados el disfrute de un estilo de vida cómodo y satisfactorio.

Conclusión

Vivir en España, un cambio de vida para un estadounidense, tiene muchas ventajas. Con su alto nivel y bajo coste de vida, España es un país perfecto para expatriados. Sea cual sea su motivación, jubilarse, trabajar a distancia o empezar una nueva vida con su familia, utilice este manual con confianza.

¿Está preparado para dar el paso? ¡Empiece a planificar y a vivir la vida en España!